杏彩体育大白兔冰淇淋火爆外网!“吃货”的英语怎么说? 

发布时间:2024-07-08 06:23:35 浏览次数:
       

  杏彩体育官方app下载还记得老外们抢购麦当劳迷之口味四川辣酱吗?这一次,又一款“中国味”美食爆红啦,被誉为美国现象级的——大白兔奶糖冰淇淋,正在风靡美国大街小巷。

  这款酷似童年回忆大白兔奶糖的冰淇淋,真的就是奶糖做的。由美国洛杉矶一家名为Wanderlust Creamery的冰淇淋店推出(平均每个含1.3课奶糖),一上架就引发全美疯抢。

  洛杉矶最受欢迎的甜点是一种外观朴素的白色冰淇淋,尝起来像牛奶、奶油、糖和香草。对很多人来说,它也像是童年的记忆。

  据这家推出大白兔冰淇淋店的商家说,本来做这款冰淇淋是季节限定款,只想庆祝中国的农历新年,但是2月1日推出后的火爆销售情况,让他们延长售卖到了3月。

  因为根据大白兔品牌方冠生园表示,他们并没有生产或者授权这款冰淇淋。不仅如此,这款风靡美国的冰淇淋还可能存在侵权的行为!

  咳咳,就很奇怪的故事走向……不过,wuli吃货们绝不轻易认输,所以大家还是锲而不舍地求官方赶紧在国内把正版的大白兔奶糖冰淇淋安排上,已经期待地搓手手了!

  其实这些年国货的崛起,不只是陪伴大家成长的童年回忆,也是我们中国制造和中国元素的一次次优秀亮相。此前大白兔官方就联手美加净推出了大白兔奶糖味儿的唇膏,受到网友们的疯抢。那么,猜测一下,这次大白兔冰淇淋也有望回应万众呼声?

  期待归期待,既然有这么多沉溺冰淇淋、奶茶、炸鸡、火锅、可乐的吃货们,那么大家知道用英语怎么形容自己吗?

  chowhound是一个地道的美国俚语杏彩体育,指的是热衷于美食的人。从发音来看,和咱们中文所说的吃货也非常接近,所以就是吃货的意思。

  不过要注意的是,这里chowhound也有点贬义哦,表示的意思就变成了大肚汉、饭桶、贪吃的人。如果想评价某人太贪吃了,可以这样说:

  Foodie作为名词时,指的是对烹调和品尝美食有浓烈兴趣的人,也就是我们所说的那些既爱吃,又会做饭的美食家。要做一名合格的吃货,标准差不多也就是foodie啦!

  很多自诩为吃货的年轻人,觉得吃货和幸福的含义又是挂钩的,因为他们每天生活中都会因为吃到了好吃的东西而能量满满:

  除了foodie还有另外一个直接用food相关的词语来表示吃货,那就是Foodaholic. 其实看到后缀-holic大家应该就能猜到,表示的是沉迷于某事,或对某事非常热衷,一般都用来做形容词的词尾。

  比如电影迷可以翻译为movie-holic,喜欢逛街购物的可以称为shopaholic,那么自然喜欢美食的吃货就是foodaholic啦!

  这是一个比较正式的词语,意思是讲究饮食的人。对比起吃货不拘小节地吃遍大街小巷,这里的Epicure更多是指对稀罕的菜式很喜欢的美食家,比如对就餐环境有更高级别的要求。

  对于上海人来说,如果没有黄多膏满的清蒸大闸蟹作伴,那么这个秋天是不完整的。每一年都有来自世界各地的华人圈美食家到上海来品尝这道美味佳肴。

  Glut英[glt] 美[ɡlt] 指的是吃得太多,使……吃饱/充满的意思,所以延伸的形容人的名词形式——glutton指的就是贪吃的人,食量大的人,也就是我们中文里常把贪吃的食客形容为老饕。

  大家都知道著名的美食“东坡肉”就是由我们正宗的吃货,苏东坡先生制作并记录的,他不仅自制了东坡肉,还著有《老饕赋》以表达心中对美食的向往。

  其实还有很多好玩的吃货表达,比如Eating machine从字面意思来看是吃机器,但像机器一样吃吃吃,其实就是吃货的常规操作呢!

首页 · 杏彩体育产品 · 关于杏彩体育 · 新闻中心 · 在线预订 · 联系杏彩体育

客服热线:+86-755-88855678
© Copyright © 2012-2018 杏彩体育_杏彩官网注册地址·(xingcai) 版权所有